-
1 Bandnachlauf
сущ.1) комп. движение ленты в обратном направлении, перемотка ленты в обратном направлении, протяжка ленты в обратном направлении, хвост ленты (без информации), хвостовой участок ленты (без информации)3) выч. (обратная) перемотка ленты, заправочный конец ленты, реверс ленты -
2 Bandrücklauf
сущ.1) комп. движение ленты в обратном направлении, перемотка ленты в обратном направлении2) выч. (обратная) перемотка ленты, протяжка ленты в обратном направлении, реверс ленты -
3 Bandrücksetzen
сущ.1) комп. (обратная) перемотка ленты, перемотка ленты в обратном направлении, реверс ленты2) выч. движение ленты в обратном направлении, протяжка ленты в обратном направлении -
4 Bandrückzug
сущ.1) комп. реверс ленты2) выч. (обратная) перемотка ленты, движение ленты в обратном направлении, перемотка ленты в обратном направлении, протяжка ленты в обратном направлении -
5 Bandrückspulen
-
6 Bandumkehrung
сущ.1) электр. реверсирование ленты, искажение (звуковой) полосы частот (для засекречивания передач), искажение (звуковой) полосы частот (для засекречивания передачи)2) телегр. реверс ленты -
7 Bandrückspulen
nобратная перемотка [реверс] ленты, перемотка ленты в обратном направленииDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Bandrückspulen
-
8 Rücklauf
сущ.1) общ. обратное движение, обратное течение, свёртывание, слив, сокращение, спад, уменьшение, сток, обратный ход2) комп. протяжка (ленты) в обратном направлении, реверс3) воен. задний ход, обратный ход (напр. луча), откат (ствола орудия)4) тех. возвращение, оборотный материал, оборотный продукт, рециркуляция, обратный ход (инструмента), обратная перемотка (ленты магнитофона), (ускоренная) обратная перемотка (магнитофонной ленты), обратный пробег (электронов)5) хим. рециркуляции, флегма, возвратный продукт (напр. возвратный спирт)6) стр. обратный трубопровод7) авт. холостой ход, обратная магистраль8) метал. обратный пропуск (при прокатке)9) радио. обратная перемотка (ленты)11) электр. возврат в исходное положение12) выч. (обратная) перемотка (ленты)13) нефт. орошение, рециркулирующая крекинг-флегма, рециркулирующая флегма, рециркулирующий дистиллят, рециркуляционный продукт14) пищ. противоток, возврат (в производство)15) маш. отвод16) АЭС. возвратное движение17) дер. возврат (в исходное положение), отвод (инструмента)18) акуст. отражённый звук19) океаногр. обратное перемещение20) ВМФ. отход, ход назад21) судостр. обратный поток22) кинотех. обратный ход (напр., аппарата), обратная перемотка (напр., магнитной ленты) -
9 Farbbandumschaltung
сущ.1) комп. переключение (направления движения) красящей ленты, реверс красящей ленты -
10 Farbtuchumsteuerung
сущ.1) комп. реверс красящей ленты2) выч. переключение (направления движения) красящей ленты, переключение цвета красящей ленты (печатающего устройства при многоцветной печати) -
11 Farbbandumkehrung
-
12 Umkehrgang
сущ.комп. реверс (напр. ленты) -
13 Wechselschaltung
сущ.1) комп. переключение, реверс, схема переключения2) тех. схемно-переключаемое соединение4) выч. замена (напр. ленты), смена -
14 Umkehrgang
mреверс (напр. ленты) -
15 Rücksetzen
сущ.1) комп. реверс, обратное перемещение (напр. ленты)2) тех. обратная перемотка, сброс (z. Â. von Registern oder Zählern)3) авт. движение задним ходом4) электр. возврат, обнуление (напр. счётчика), общий сброс, сброс (напр. счётчика, триггера), системный сброс, установка в исходное состояние, установка в начальное состояние, установка в нуль (напр. регистра), сброс5) выч. восстановление, возврат в исходное (положение или состояние)6) микроэл. сброс (напр. счётчика), установка в ноль (напр. регистра)7) дер. возврат в исходное положение -
16 Rückschaltung
f обратное переключение с.; переключение с. на прежний режим; реверс м. (ленты)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rückschaltung
См. также в других словарях:
Реверс — В Викисловаре есть статья «реверс» Реверс (англ. reverse (и др. языки) ← … Википедия
10 рублей — Десять рублей (10 рублей) (разг. десятка, червонец, чирик) номинал денежных знаков в России и некоторых других странах. Традиционная купюра, всегда выпускавшаяся Российской империей, РСФСР, СССР и РФ и рядом различных, в том числе… … Википедия
Банкноты Украины — 50 гривен образца 2004 года Банкноты Украины денежные знаки Украины … Википедия
Десять рублей — (10 рублей) (разг. десятка, червонец, чирик) номинал денежных знаков в России и некоторых других странах. Традиционная купюра, всегда выпускавшаяся Российской империей, РСФСР, СССР и РФ и рядом различных образований на территории бывшей… … Википедия
Магнитофон — (от магнит и др. греч. φωνή звук) электромеханическое устройство, предназначенное как для записи (преобразования акустических колебаний в электромагнитные и фиксации их на носитель), так и для воспроизведения ранее записанных на… … Википедия
Дубасов, Иван Иванович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Дубасов. Иван Иванович Дубасов … Википедия
Дубасов И. И. — Иван Иванович Дубасов Дата рождения: 30 ноября 1897(18971130) Место рождения … Википедия
Дубасов, Иван — Иван Иванович Дубасов Дата рождения: 30 ноября 1897(18971130) Место рождения … Википедия
Дубасов Иван Иванович — Иван Иванович Дубасов Дата рождения: 30 ноября 1897(18971130) Место рождения … Википедия
Дубасов И. — Иван Иванович Дубасов Дата рождения: 30 ноября 1897(18971130) Место рождения … Википедия
Иван Дубасов — Иван Иванович Дубасов Дата рождения: 30 ноября 1897(18971130) Место рождения … Википедия